核心(xin)提(ti)示(shi)：＊＊＊15日(ri)在葉卡捷(jie)琳堡會見印度總理辛格，期間談(tan)及中印邊界(jie)問題。＊＊＊表示(shi)希望雙方著眼大局、相向(xiang)而(er)行，爭取早日(ri)妥善解決,努力使邊界(jie)問題不(bu)影響、不(bu)損害(hai)兩國關系大局。
6月(yue)15日晚,國家主席(xi)＊＊＊在俄羅斯葉(xie)卡(ka)捷琳(lin)堡會見印度總理辛格。新華(hua)網(wang)記者(zhe)姚(yao)大偉攝
6月15日晚(wan),中國國家主(zhu)席＊＊＊在俄(e)羅(luo)斯(si)葉卡捷琳堡(bao)會見(jian)印度總理辛格。新(xin)華網(wang)記者 龐興雷 攝(she)
新華網6月15日電 國家主席＊＊＊15日在葉卡捷(jie)琳堡(bao)會見印度總理辛格。
＊＊＊表示,印(yin)度是中(zhong)國(guo)的重(zhong)要鄰國(guo),也是快速(su)發展的新興大國(guo)。中(zhong)方(fang)一(yi)直從戰(zhan)略(lve)高度和(he)長遠角度出發,堅定不移地推進中(zhong)印(yin)睦鄰友好(hao)合(he)作。中(zhong)方(fang)愿同印(yin)方(fang)一(yi)道,維護(hu)和(he)保持中(zhong)印(yin)戰(zhan)略(lve)合(he)作伙(huo)伴關(guan)系的良好(hao)發展勢頭(tou),落(luo)實好(hao)兩國(guo)元首達成(cheng)的“十(shi)項戰(zhan)略(lve)”,增進政治互信(xin),深(shen)化各領域互利合(he)作,照顧彼此關(guan)切和(he)核心(xin)利益(yi),加強在重(zhong)大國(guo)際和(he)地區問題上的協調和(he)配合(he)。
＊＊＊指出,雙方(fang)(fang)應該重(zhong)點從以下(xia)幾個方(fang)(fang)面進一步(bu)推(tui)進中(zhong)(zhong)印(yin)(yin)(yin)關系。一是(shi)(shi)加強(qiang)(qiang)高層(ceng)交(jiao)(jiao)往勢頭。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)歡迎帕蒂爾(er)總(zong)統今年(nian)下(xia)半年(nian)訪華。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)領(ling)導人也(ye)在(zai)(zai)積極考慮在(zai)(zai)雙方(fang)(fang)方(fang)(fang)便(bian)時訪問印(yin)(yin)(yin)度。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)原(yuan)則同(tong)(tong)(tong)意建立(li)兩國(guo)(guo)總(zong)理(li)熱線(xian)。二(er)是(shi)(shi)深(shen)化經(jing)貿(mao)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)。雙方(fang)(fang)繼續挖掘潛力,鼓勵相互(hu)投資,擴(kuo)大工程承(cheng)包合(he)作(zuo),努(nu)力爭取如期實(shi)現(xian)2010年(nian)雙邊貿(mao)易額達到600億美元的目標。三是(shi)(shi)共同(tong)(tong)(tong)應對(dui)國(guo)(guo)際金(jin)融危機沖(chong)擊。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)愿同(tong)(tong)(tong)印(yin)(yin)(yin)方(fang)(fang)加強(qiang)(qiang)溝(gou)通和(he)(he)協(xie)調,在(zai)(zai)“金(jin)磚四國(guo)(guo)”、發展中(zhong)(zhong)五(wu)國(guo)(guo)、二(er)十國(guo)(guo)集(ji)團等框架(jia)內保(bao)持密(mi)切配合(he),維(wei)護廣(guang)大發展中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)家共同(tong)(tong)(tong)利(li)益(yi),為(wei)亞洲和(he)(he)世(shi)界經(jing)濟復蘇和(he)(he)發展作(zuo)出貢獻。四是(shi)(shi)加強(qiang)(qiang)兩國(guo)(guo)防務(wu)合(he)作(zuo)。防務(wu)合(he)作(zuo)是(shi)(shi)兩國(guo)(guo)合(he)作(zuo)的重(zhong)要組成部分,雙方(fang)(fang)應該共同(tong)(tong)(tong)努(nu)力,加強(qiang)(qiang)這一領(ling)域的合(he)作(zuo)。五(wu)是(shi)(shi)加強(qiang)(qiang)人文友(you)好交(jiao)(jiao)流。雙方(fang)(fang)共同(tong)(tong)(tong)規劃好明年(nian)中(zhong)(zhong)印(yin)(yin)(yin)建交(jiao)(jiao)60周年(nian)、互(hu)辦“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)節(jie)”和(he)(he)“印(yin)(yin)(yin)度節(jie)”等一系列活動(dong),繼續辦好青年(nian)百人團、官員團、新聞媒體和(he)(he)地方(fang)(fang)友(you)好代表(biao)團互(hu)訪,通過簽證便(bian)利(li)化和(he)(he)增加直航等措施推(tui)動(dong)各(ge)領(ling)域各(ge)層(ceng)次(ci)友(you)好交(jiao)(jiao)往,使中(zhong)(zhong)印(yin)(yin)(yin)友(you)好深(shen)入人心。
＊＊＊強調,經過(guo)共同努力,雙(shuang)(shuang)方已就解(jie)決(jue)(jue)邊(bian)界(jie)(jie)問(wen)題的政治指導原則達成協(xie)議(yi)。希望(wang)雙(shuang)(shuang)方著眼大局(ju)、相向而行,本著和(he)平友好、平等協(xie)商、互(hu)相尊(zun)重、互(hu)相諒解(jie)的精神,繼續推動談判進程,爭取早日妥(tuo)善解(jie)決(jue)(jue),努力使邊(bian)界(jie)(jie)問(wen)題不(bu)影響、不(bu)損害兩國(guo)關系大局(ju)。在邊(bian)界(jie)(jie)問(wen)題最終解(jie)決(jue)(jue)之前,雙(shuang)(shuang)方應該(gai)共同維(wei)護邊(bian)境地(di)區(qu)和(he)平安(an)寧。
＊＊＊表示相信,在雙(shuang)方共同努力下,中(zhong)(zhong)印戰(zhan)略合作伙伴關(guan)系一(yi)定(ding)會發(fa)展得更(geng)好,我們也一(yi)定(ding)能以(yi)中(zhong)(zhong)印關(guan)系發(fa)展的成果造福兩國人民。
辛格表示,在(zai)我(wo)擔任總理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)5年中(zhong)(zhong)(zhong),印(yin)(yin)中(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)建立了戰略(lve)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)伙(huo)伴關(guan)(guan)系。兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)關(guan)(guan)系不斷加(jia)深,雙方(fang)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)超出(chu)雙邊關(guan)(guan)系范疇,擴(kuo)展(zhan)到國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際和(he)全(quan)球(qiu)性(xing)問(wen)題(ti)(ti)。印(yin)(yin)度政府(fu)將把印(yin)(yin)中(zhong)(zhong)(zhong)關(guan)(guan)系置于(yu)(yu)最優(you)先地(di)(di)位,致力于(yu)(yu)在(zai)過(guo)去取(qu)得(de)進(jin)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)基礎上推進(jin)雙方(fang)各領域合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)世(shi)界事務中(zhong)(zhong)(zhong)發(fa)(fa)(fa)(fa)揮著日益(yi)(yi)重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)用,為世(shi)界和(he)平與發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)作(zuo)(zuo)出(chu)重(zhong)要貢獻(xian)。我(wo)一(yi)直認為,中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不是競爭(zheng)對手,全(quan)世(shi)界有(you)足夠空間讓印(yin)(yin)中(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)實現發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)。雙方(fang)既有(you)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)雙邊關(guan)(guan)系的(de)(de)(de)(de)(de)愿望,也有(you)在(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際和(he)地(di)(di)區(qu)問(wen)題(ti)(ti)上開展(zhan)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)潛力。經(jing)貿(mao)(mao)關(guan)(guan)系是兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)全(quan)面關(guan)(guan)系的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要支柱,不斷加(jia)強(qiang)經(jing)貿(mao)(mao)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)將為雙邊關(guan)(guan)系發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan)注入新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)活力。兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)軍隊交往穩(wen)定(ding)(ding)發(fa)(fa)(fa)(fa)展(zhan),有(you)利于(yu)(yu)增強(qiang)雙方(fang)相互信任和(he)了解(jie)。印(yin)(yin)中(zhong)(zhong)(zhong)在(zai)全(quan)球(qiu)貿(mao)(mao)易投(tou)資、氣候變(bian)化、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際金融秩序等問(wen)題(ti)(ti)上有(you)共(gong)(gong)同利益(yi)(yi),應該(gai)就(jiu)推動(dong)解(jie)決這些問(wen)題(ti)(ti)密切磋商和(he)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)。在(zai)邊界問(wen)題(ti)(ti)上,印(yin)(yin)度政府(fu)尋求公平合(he)(he)(he)理(li)、雙方(fang)都(dou)接(jie)受的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)案,邊界問(wen)題(ti)(ti)解(jie)決之前(qian)應該(gai)確保邊境地(di)(di)區(qu)和(he)平安寧。印(yin)(yin)方(fang)承認西藏自治區(qu)是中(zhong)(zhong)(zhong)華人民共(gong)(gong)和(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)領土(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)部分,不會允許任何人在(zai)印(yin)(yin)度領土(tu)上從事反華政治活動(dong)。健(jian)康(kang)穩(wen)定(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)印(yin)(yin)中(zhong)(zhong)(zhong)關(guan)(guan)系,符合(he)(he)(he)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)利益(yi)(yi),也符合(he)(he)(he)地(di)(di)區(qu)和(he)世(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)利益(yi)(yi)。印(yin)(yin)方(fang)將同中(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)攜(xie)起手來,繼續推進(jin)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)戰略(lve)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)伙(huo)伴關(guan)(guan)系。
令計劃、王滬寧、＊＊＊等參加會見。 (本文來源：新華網 作者：陳鶴高 錢彤) 
